Ibn Abbas (r) überliefert, dass der Gesandte Allahs (s) sagte:
“Gesundheit und Zeit sind zwei Gaben, durch die viele Menschen übervorteilt sind.”
(Bukhari)
aus: RIYAD-us-SALIHIN – Gärten der Tugendhaften, München 1996, Band 1… S. 57
Zusammngestellt von Imam an-Nawawi
auf Deutsch erschienen im Dar-us-Salam / SKD Bavaria
kann mir jemand diesen Hadith erklären?
also ich verstehe das so das wenn man bei bester gesundheit ist d.h. keine sorgen um seine gesundheit hat z.b in der jugend, und viel zeit besitzt auch meistens in der jugend….diese sachen werden für die meisen menschen zum nachteil…man geht in die irre….man wird abgelenkt und getäuscht…man kommt von dem weg ab …man kommt in einen benachteiligten zustand… hier passt gut der satz: DIR GEHT ZU GUT… und obwohl es einem richtig gut geht kommt man in einen depersiven, ganz schlimmen zustand wo das leben nicht mehr schmeckt,nix macht mehr so richtig spass,motivaton ist im keller u.sw…möge uns ALLAH davon bewahern
as selamu aleykum geschwister
ich denke die hadith könnte aber auch so gemein sein.. das zeit und gesundheit von den meisten menschen nicht mehr geschätzt werden..ich meine den wert der gesundheit weist man dann am besten zu schätzen wenn man krank ist oder (allah bewahre uns davor) eingeschränkt ist zb durch einen knochenbruch oder lähmung etc
für die zeit gilt wohl ungefähr dasselbe das man es auch nicht zu schätzen weis und es erst dann zu schätzen weis wenn man sie nicht mehr hat..
also diese 2 wertvolle vorteile die nicht jeder hat ..anstatt dankbar zu sein weis man diese 2 wertvollen gaben allahs nicht wirklich zu schätzen weil man (vermutlich) “zu viel” davon hat und wovon man viel hat das schätzt man gering..als etwas wovon man wenig hat
aber allah ist erhaben er gibt uns 2 wertvolle dinge zu mehr als genüge
ich hab auch versucht eine mögliche ableitung durch diese hadith (s.o.) zu erschließen
ps: meine rechtschreibung lässt etwas nach ich bitte dies zu entschuldigen. vor allem bei dem verb “weis” bin ich mir unsicher wie der letzte buchstabe geschrieben werden sollte.. ich meine damit das verb von “wissen”