Aischa (r) berichtete:
“Ich ließ eine Braut feierlich zu ihrem Mann aus den Al-Ansar begleiten. Der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte zu mir: » Du Aischa, ihr wurdet ja von keiner feierlichen Stimmung begleitet, obgleich diese den Al-Ansar sehr gefällt.«”
(Bukhâri)
aus: Von der Sunna des Propheten, Köln 1994, S. 261
2. Auflage, aus dem Arabischen von M. Ibn Rassoul
Was ist mit den Hadith gemeint????
ich versteh auch nicht was damit gemeint ist….
würd mich sehr interessieren
Ich habe den auch nicht verstanden.
Ich verstehe Folgendes:
Aischa (r) berichtet, dass die Braut auf dem Weg zu ihrem zukünftigen Ehemann feierlich begleitet wurde. “Feierlich” im Sinne: Brautkleid, feierliche Kleidung, Menschenansammlung, Zeremonie…
Der Gesandte Allahs (s) fragt überrascht bzw. interesssiert, wieso der Gang der Braut zum Bräutigam nicht mit einer “feierlichen Stimmung” begleitet wurde, also mehr als “feierlich”. “Feierliche Stimmung” im Sinne: Mit Freude, Lachend, Musik (also Deff und Trommel), die dem Ansar gefällt.
Dieser Bericht würde mehr aussagen, wenn man wüßte, wie die Ansar Hochzeiten – hier der Gang der Braut – gefeiert haben.
Wenn Jemand dazu mehr Informationen hat, kann sie ruhig mit uns teilen.
Wassalam