der Prophet a.s. empfiehlt den Kranken zu besuchen (s. http://www.kaaba-online.de/daily_hadith_1550.html). Bei diesem Hadith ist aber die Situation genau andersrum! “Lasset keinen Kranken zu einem Gesunden eintreten!” Der Besuchende ist der Kranke und nicht der Gesunde, so wie einige es in diesem Falle verstanden haben. Der Kontext ist nicht vergleichbar.

Es handelt sich hierbei um den Schutz des Gesunden vor dem Kranken, der ansteckende Krankheiten verbreiten kann.

Um ehrlich zu sein, ich finde es Schade, dass es bei Hadithen nicht üblich (aber vielleicht zum Teil auch nicht möglich) ist, den Zeitpunkt der Überlieferung anzugeben.
Und sei es nur eine ungefähre Angabe..selbst Jahresangaben würden viel dazu beitragen, den Hadith etwas mehr zu verstehen, indem man den historischen Kontext betrachtet.
Im Falle dieses Hadithes hätte man mit einen Zeitpunkt die im Raum stehende Frage leichter beantworten können.
Auch führen Hadithe, die somit aus dem zeitlichen Zusammenhang herausgerissen worden sind zu Verwirrungen! (siehe Cajlak und meine wenigkeit) Es entsteht der Eindruck von Widersprüchen in der Sunna. Was jedoch nur unserem mangelndem Wissen/Informationen zuzuschreiben ist.

InschaAllah erlebe ich noch die Veröffentlichung eines Hadith-Werkes, die nicht nur Wert auf Isnad legt, sondern auch auf den zeitlichen kontext.

Khair inschaAllah.. ich denke der Hadith steht im Zusammenhang mit der Pest… wa Allahu alam…